Strona 1 z 1

Kilka chińskich znaczków.

PostNapisane: 2011-02-22, 14:15
przez Proxima
Dostałam dziś kartkę z Chin, w której nadawca napisał kilka tych ich chińskich znaków, których zupełnie nie potrafię odczytać. Znalazłby się ktoś, kto mógłby mi pomóc? :)

zdjęcie jakość jest kiepska, bo niestety nie mam aktualnie dostępu do lepszego sprzętu :/
wcześniej była mowa o święcie chińskiego kalendarza ;)

PostNapisane: 2011-02-22, 14:49
przez heksita
Moja komórka rozpoznaje tekst i potrafi wrzucić go do translatora, ale Twoje zdjęcie jest zbyt niewyraźne. Spróbuj złapać ostrość, może to być nawet kilka zdjęć po jednym znaczku.

PostNapisane: 2011-02-22, 15:52
przez pytia
Nie możesz się zapytać co to za znaczki osobę, od której ją dostałaś ;-)

PostNapisane: 2011-02-22, 17:46
przez Pawzwir
heksita napisał(a):Moja komórka rozpoznaje tekst i potrafi wrzucić go do translatora, ale Twoje zdjęcie jest zbyt niewyraźne. Spróbuj złapać ostrość, może to być nawet kilka zdjęć po jednym znaczku.


Wow :mrgreen: O takim czymś jeszcze nie słyszałem :mrgreen:
Jeżeli masz problemy z tymi krzaczkami napisz tutaj http://forum.postcrossing.com/viewthread.php?tid=30118 . Oni na pewno Ci pomogą ! ;)

PostNapisane: 2011-02-22, 19:22
przez Proxima
W sumie racja, napiszę do nadawcy ^^ To chyba najlepsza droga ;)
Ale dziękuję za pomoc ;)

PostNapisane: 2011-02-23, 12:09
przez Proxima
I wszystko jasne :)
The words written on the card mean happy Chinese new year and wish u a wonderful life!